What The Sick Should Say & What Should Be Said For Them
Arabic
اَللّٰهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِيْ ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا. (1x)
English Translation
O Allah, the Lord of mankind, remove this disease. Cure, for You are the One who cures. There is no cure except for Your cure. May it be a cure which leaves behind no sickness.
Hausa Translation
Ya Allah Ubangijin Mutane Ka Kare Wannan Cuta. Waraka, domin Kai ne Mai warkarwa. Babu magani sai maganinka. Zai yiwu ya zama magani wanda ba ya barin cuta.
Ajami
Allāhumma Rabba-n-nās, adh-hibi-l-ba’s, ishfi Ant-sh-Shāfī, lā shifā’a illā shifā’uk, shifā’al-lā yughādiru saqamā.
Reference
‘Ā’ishah (raḍiy Allāhu ʿanhā) reported that when the Messenger of Allah ﷺ visited any ill person in his family, he would wipe his right hand over the ill person, supplicating [with the above].” (Bukhārī 5743)